-
1 occuper le fauteuil
занимать председательское кресло, председательствоватьDictionnaire français-russe des idiomes > occuper le fauteuil
-
2 occuper le fauteuil
гл.общ. председательствоватьФранцузско-русский универсальный словарь > occuper le fauteuil
-
3 occuper un fauteuil académique
Dictionnaire français-russe des idiomes > occuper un fauteuil académique
-
4 fauteuil
m -
5 occuper
v- t'occupe -
6 fauteuil
mfauteuil académique — членство во Французской Академии••arriver (comme) dans un fauteuil — прийти первым, оставив всех далеко позадиne pas faire un fauteuil театр арго — не делать сборов -
7 fauteuil
m кре́сло ◄е►;un fauteuil roulant (à roulettes) — инвали́дная коля́ска; un fauteuil Voltaire — вольте́ровское кре́сло; occuper le fauteuil présidentiel — занима́ть/заня́ть председа́тельское кре́сло; un fauteuil d'orchestre — кре́сло в парте́ре; ● arriver comme dans un fauteuil — оде́рживать/одержа́ть лёгкую побе́ду [в соревнова́ниях]un fauteuil à bascule — кре́сло-кача́лка;
-
8 occuper
vt.1. (un lieu, un poste) занима́ть/заня́ть*; жить ◄-ву, -ёт, -ла► ipf. (в, на + P);ce fauteuil occupe trop de place — кре́сло занима́ет сли́шком мно́го ме́ста; les ouvriers en grève occupent l'usine — басту́ющие рабо́чие занима́ют заво́д; il a occupé la tribune pendant plus de deux heures — бо́лее двух часо́в он находи́лся на трибу́не ║ occuper un emploi (un poste important) — занима́ть до́лжность (высо́кий пост)dans cette maison nous occupons tout le premier étage — в э́том до́ме мы занима́ем весь второ́й эта́ж;
║ milit. окку́пировать ipf. et pf., занима́ть2. (employer) занима́ть, испо́льзовать ipf.;à quoi occupe-t-il sa semaine? — чем он за́нят <занима́ется> в тече́ние неде́ли <на неде́ле fam.>?; j'ai deux heures à occuper ∑ — мне на́до заня́ть чем-нибу́дь два часа́; ce travail m'aoccupé toute la journée — э́та рабо́та заняла́ у меня́ весь день ║ cette usine occupe 500 ouvriers ∑ — на э́том заво́де рабо́тают пятьсо́т рабо́чихoccuper le temps (ses loisirs) — испо́льзовать вре́мя (свобо́дное вре́мя);
■ vpr.- s'occuper
- occupé -
9 académique
См. также в других словарях:
fauteuil — [ fotɶj ] n. m. • 1642; faudeteuil 1611; faldestoel 1080; frq. °faldistôl « siège pliant » → faldistoire 1 ♦ Siège à dossier et à bras, à une seule place. ⇒ bergère, cabriolet, 1. club, crapaud, voltaire. Fauteuil rembourré, capitonné. Les… … Encyclopédie Universelle
occuper — [ ɔkype ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; lat. occupare I ♦ V. tr. 1 ♦ Prendre possession de (un lieu), tenir en sa possession. « En quelques heures les troupes occuperont Belgrade » (Martin du Gard). Occuper le terrain, le tenir en s y… … Encyclopédie Universelle
FAUTEUIL — s. m. Grand siége à dos et à bras. Fauteuil de velours. Fauteuil de damas. On lui présenta un fauteuil. Approchez un fauteuil. Se mettre sur un fauteuil, dans un fauteuil. Il se dit figurément d Une place à l Académie française. Demander,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FAUTEUIL — n. m. Siège à dos et à bras. Approchez un fauteuil. S’asseoir dans un fauteuil. Il se dit figurément d’une Place à l’Académie française. Présenter sa candidature au fauteuil vacant. Il désigne absolument le Fauteuil du président, dans une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Le Fauteuil Hanté — est un roman de Gaston Leroux, publié en 1909. L Histoire L intrigue se déroule sous la coupole de l Académie française. À la suite de la mort de Mgr d Abbeville, chaque nouveau candidat à l immortalité qui est désigné pour occuper son fauteuil,… … Wikipédia en Français
Le Fauteuil hante — Le Fauteuil hanté Le Fauteuil hanté est un roman de Gaston Leroux, publié en 1909. L Histoire L intrigue se déroule sous la coupole de l Académie française. À la suite de la mort de Mgr d Abbeville, chaque nouveau candidat à l immortalité qui est … Wikipédia en Français
Le Fauteuil hanté — est un roman de Gaston Leroux, publié en 1909. La première publication a été faite en 6 parutions dans la revue mensuelle Je sais tout du numéro 58 (novembre 1909) au numéro 63 (avril 1910). Sommaire 1 L Histoire 2 Personnages principaux 3 A … Wikipédia en Français
Le fauteuil hanté — est un roman de Gaston Leroux, publié en 1909. L Histoire L intrigue se déroule sous la coupole de l Académie française. À la suite de la mort de Mgr d Abbeville, chaque nouveau candidat à l immortalité qui est désigné pour occuper son fauteuil,… … Wikipédia en Français
Élection du président de l'Assemblée nationale du Québec en 2008 — Article principal : Président de l Assemblée nationale du Québec. L élection du président de l Assemblée nationale du Québec en 2008 a été rendu nécessaire suite à la démission de Michel Bissonnet le 14 juillet 2008. L élection a… … Wikipédia en Français
President de la Chambre des communes du Canada — Président de la Chambre des communes du Canada Canada Cet article fait partie de la série sur la politique du Canada, sous série sur la politique. Pouvoir exécu … Wikipédia en Français
Président de la Chambre des communes du Canada — Canada Cet article fait partie de la série sur la politique du Canada, sous série sur la politique … Wikipédia en Français